Datenschutzerklärung

Die Échappée-App und diese Website sind zwei verschiedene Dinge. Diese Erklärung behandelt sie getrennt.

Zuletzt aktualisiert : 2026-08-16

Kurz gesagt

Deine Spieldaten bleiben auf deinem Gerät. Das Spiel funktioniert offline, ohne Échappée-Konto oder Spielserver. Unter Android kann Google Play für Käufe und Wiederherstellungen das Netzwerk nutzen. Die Website hat ein Supportformular: Nur wenn Sie es nutzen, werden Antwortadresse und Nachricht über den unten beschriebenen Dienst verarbeitet.

Die App

Spieldaten und Käufe

Échappée hat kein Benutzerkonto, keine Werbung und keine Analyse. Fahrtdaten bleiben auf deinem Gerät. Unter Android verarbeitet Google Play Käufe und Wiederherstellungen; die App speichert Kaufnachweis und Zähler der kostenlosen Fahrten lokal.

Ihre Daten bleiben auf dem Gerät

Einstellungen, .zwo-Workouts, Fahrtverlauf und Favoriten werden lokal gespeichert. Nur ein von Ihnen ausgelöster Export gibt sie weiter.

Offline spielen und Käufe

Du kannst Workouts offline starten, fahren und speichern. Unter Android kann Google Play für Kauf oder Wiederherstellung Internet benötigen. Ein Supportlink öffnet diese Website im Browser.

Bluetooth

Bluetooth verbindet lokal mit einem kompatiblen Rollentrainer. Aktive Fahrten, Workouts und FTP-Tests erfordern ihn; Streifzug funktioniert ohne und erzeugt keine erfundenen Sportdaten. Die Berechtigung wird nur unter Geräte angefragt.

Löschen

Workouts und Verlauf lassen sich in der App löschen. Eine Deinstallation entfernt sämtliche lokalen Daten.

Kinder

Für Kinder gelten dieselben Regeln zur lokalen Speicherung von Spieldaten und zum Verzicht auf Tracking.

Diese Website

Diese Website verwendet keine Analyse. Das Supportformular lädt Cloudflare Turnstile zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch.

Hosting

Cloudflare hostet diese Website und verarbeitet die technischen Informationen, die zur Auslieferung der Seiten und zum Schutz vor Missbrauch nötig sind.

Das Supportformular

Cloudflare Workers leitet Ihre Anfrage weiter. Cloudflare Turnstile schützt das Formular vor automatisiertem Missbrauch.

Übertragene Angaben

  • Ihre Antwortadresse und Nachricht;
  • freiwillig ausgefüllte technische Details;
  • der App-Name zur Zuordnung.
  • die Seite dieser Website, von der Sie die Anfrage senden, ohne URL-Parameter;
  • das von Cloudflare angegebene Land.

Das Formular liest Ihre Adresse nicht aus der App. Ihre IP-Adresse wird der an den Support weitergeleiteten E-Mail nicht hinzugefügt.

Die App selbst sendet niemals etwas an Cloudflare Workers.

Nutzung und Aufbewahrung

Die Adresse dient nur der Antwort, wird nicht verkauft und keiner Mailingliste hinzugefügt. Nachrichten werden nach Abschluss gelöscht.

Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung oder Löschung können Sie über dasselbe Formular verlangen.

Änderungen

Änderungen erscheinen hier mit einem neuen Datum. Eine künftige Übertragung von Spieldaten an einen Server würde vor der Veröffentlichung angekündigt.

Kontakt

Nutzen Sie das Supportformular mit der Kategorie Datenschutz. Hier wird keine E-Mail-Adresse veröffentlicht.