Tilstand 1
Fri
Du cykler. Vejen stiger og falder, modstanden følger terrænet, og kilometerne løber på. Intet venter på dig for enden.
Échappée / Spillet / iPhone · iPad · Mac
Kør et andet sted hen.
En vej uden ende, landskaber der skifter med tiden, og intet andet at gøre end at cykle.
Kun dig og vejen, i dit eget tempo.
En vej skabes foran dig og stopper aldrig. Du vælger indsatsen; verden klarer resten.
Verden
En vej, der skabes foran dig
Terrænet opstår undervejs: skove, dale, stigninger, lysninger og søer. Vejen har ingen omgange og ingen målstreg. Den fortsætter bare.
Hver verden har et seed. Gem det, og du finder præcis den samme vej igen; skift det, og turen går et andet sted hen.
Tre måder at cykle
Én verden, tre hensigter
Fri til en tur på hometraineren, Træningspas til en struktureret træning, Strejftog til at bevæge dig gennem verden uden data.
Tilstand 2
Træningspas
Et struktureret træningspas styrer indsatsen. Landskabet følger intensiteten uden at gøre vejen til en rutsjebane, og næste blok vises altid i god tid.
Tilstand 3
Strejftog
Ingen data, ingen målt indsats og ingen tal på skærmen. Du bevæger dig gennem verden, og det er alt. Farten kan justeres, men behøver ikke fylde.
Træningspas
Dine træningspas, dine filer
Importer dine .zwo-filer: de forbliver læsbare, kan eksporteres og tilhører dig. Byg dine egne i editoren med faste blokke, ramper, intervaller og fri kørsel; kopiér, rediger og markér favoritter.
Hver aktiv tur gemmes lokalt. Oversigten viser tid i zoner, højdemeter og distance, og du kan eksportere, når du vil.
Udstyr
Din hometrainer, intet at installere
Échappée forbinder via Bluetooth til FTMS-kompatible hometrainere. Spillet læser effekt og kadence og styrer modstanden i ERG, hvor målet fastsættes, eller SIM, hvor modstanden følger vejens stigning.
Aktiv kørsel, træningspas og FTP-test kræver en kompatibel, tilsluttet hometrainer. Uden udstyr kan Strejftog stadig føre dig gennem verden uden opdigtede sportsdata.
- StandardBluetooth FTMS — en åben standard, som de fleste nyere hometrainere understøtter.
- AflæserEffekt og kadence i realtid, vist og gemt.
- StyrerERG til træningspas og SIM til vejens stigning.
- Uden udstyrStrejftog: bevæg dig frit gennem verden uden sportsaktivitet eller statistik.
Krav
Det skal du bruge
| iPhone og iPad | iOS/iPadOS 16 eller nyere. |
|---|---|
| Mac | macOS 13 Ventura eller nyere. Kun Apple silicon. |
| Hometrainer | Bluetooth FTMS med effektdata og SIM- eller ERG-styring til den valgte tilstand. Kadence vises, når enheden sender den. |
| Uden udstyr | Strejftog med tastatur, controller eller touch. Aktive ture er låst. |
| Netværk | Spil offline. På Android kan Google Play kræve internet for køb eller gendannelse af den fulde version. |
| Konto | Ingen Échappée-konto. |
| Filer | Import og eksport af .zwo samt eksport af historik. |
| Sprog | Dansk, engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, nederlandsk, brasiliansk portugisisk og svensk. |
| Pris | Gratis download i App Store og Google Play. Den fulde version låses op med ét køb i appen: 19,99 € i begge butikker. Intet abonnement eller reklamer. |
Privatliv
Dine ture bliver på din enhed
Spillet virker offline og gemmer dine ture på enheden. På Android kan Google Play kræve internet for at købe eller gendanne den fulde version.
- Ingen Échappée-kontoIngen tilmelding, e-mailadresse eller adgangskode. Åbn spillet og cykl.
- Spil offlineCykel uden forbindelse. På Android foregår køb og gendannelse via Google Play og kan kræve internet.
- Ingen sporingIngen analyse, reklame-id eller SDK til analyse eller reklamer.
- Dine dataIndstillinger, træningspas og historik bliver lokalt, eksporteres kun på din anmodning og forsvinder ved afinstallation.
Spørgsmål
Det spørger folk om
Skal jeg have en hometrainer?
Ja til aktiv kørsel, træningspas og FTP-test: Échappée kræver en tilsluttet FTMS-hometrainer, der passer til tilstanden. Uden udstyr kan Strejftog bruges uden opdigtet effekt, kadence eller statistik.
Hvilke hometrainere virker?
Bluetooth FTMS alene garanterer ikke kompatibilitet med alle tilstande. Sportsaktiviteter kræver en tilsluttet hometrainer, der sender effektdata. Kørsel i SIM kræver styring af stigningssimulering; kørsel i ERG, FTP-tests og workouts med effektmål kræver ERG-styring. Kadence vises kun, når enheden sender den.
Kontrollér de funktioner, der vises på skærmen Enheder. Hvis din hometrainer ikke vises, eller en nødvendig funktion mangler, skal du kontakte support med mærke, præcis model, firmwareversion og operativsystem.
Kræves en konto eller internet?
Du behøver ingen Échappée-konto. Spillet virker offline; på Android kan Google Play kræve internet for køb eller gendannelse. Indstillinger, træningspas og historik bliver på enheden.
Kan jeg bruge mine .zwo-filer?
Ja. Import læser .zwo, editoren opretter og redigerer dem, og eksport giver dig standardfilen tilbage.
Er det et løb?
Nej. Ingen rangliste, rival, tid at slå eller mærker. Vejen belønner intet; den fortsætter bare.
Enheden bliver varm, eller spillet hakker.
Vælg en lettere grafikprofil i indstillingerne. Strømbesparelse mindsker belastningen. Hvis problemet fortsætter, skal support kende enhedsmodel og systemversion.
Hvornår udkommer det, og hvor køber jeg det?
Gratis at hente til iPhone, iPad og Mac med Apple silicon. Fuld version: engangskøb til 19,99 €.