Modo 1
Livre
Você pedala. A estrada sobe e desce, a resistência acompanha o terreno e os quilômetros se acumulam. Não há nada esperando no fim.
Échappée / O jogo / iPhone · iPad · Mac
Pedale para outro lugar.
Uma estrada que nunca acaba, paisagens que mudam com a hora e nada a fazer além de pedalar.
Só você e a estrada, no seu ritmo.
A estrada se forma à frente e nunca para. Você escolhe o esforço; o mundo cuida do resto.
O mundo
Uma estrada que se forma à frente
O terreno é gerado durante o percurso: florestas, vales, subidas, clareiras e lagos. A estrada não tem voltas nem linha de chegada. Ela simplesmente continua.
Cada mundo tem uma seed. Anote-a para encontrar exatamente a mesma estrada; mude-a e parta para outro lugar.
Três formas de pedalar
Um mundo, três intenções
Livre para pedalar no rolo, Treino para uma sessão estruturada e Passeio para percorrer o mundo sem dados.
Modo 2
Treino
Uma sessão estruturada conduz o esforço. A paisagem acompanha a intensidade sem transformar a estrada em montanha-russa, e o próximo bloco é sempre anunciado.
Modo 3
Passeio
Sem dados, esforço medido ou números na tela. Você apenas percorre o mundo. A velocidade pode ser ajustada, mas não precisa chamar atenção.
Treinos
Seus treinos, seus arquivos
Importe arquivos .zwo: eles continuam legíveis, exportáveis e seus. Crie sessões no editor com blocos constantes, rampas, intervalos e trechos livres; duplique, edite e marque seus favoritos.
Cada pedalada ativa é registrada localmente. O resumo mostra tempo nas zonas, ganho de elevação e distância, e pode ser exportado quando você quiser.
Equipamento
Seu rolo inteligente, sem nada para instalar
Échappée se conecta por Bluetooth a rolos inteligentes compatíveis com FTMS. Ele lê potência e cadência e controla a resistência em ERG, com meta definida, ou em SIM, seguindo a inclinação da estrada.
Pedaladas ativas, treinos e testes de FTP exigem um rolo inteligente compatível conectado. Sem equipamento, Passeio ainda permite atravessar o mundo sem inventar dados esportivos.
- PadrãoBluetooth FTMS, padrão aberto aceito pela maioria dos rolos inteligentes recentes.
- LeituraPotência e cadência em tempo real, exibidas e registradas.
- ControleERG para treinos e SIM para acompanhar a inclinação.
- Sem equipamentoPasseio: percorra livremente o mundo sem atividade esportiva ou estatísticas.
Requisitos
O que é necessário
| iPhone e iPad | iOS/iPadOS 16 ou posterior. |
|---|---|
| Mac | macOS 13 Ventura ou posterior. Somente Apple silicon. |
| Rolo inteligente | Bluetooth FTMS com dados de potência e controle SIM ou ERG para o modo escolhido. A cadência aparece quando o dispositivo a transmite. |
| Sem equipamento | Passeio com teclado, controle ou toque. Pedaladas ativas continuam bloqueadas. |
| Rede | Jogo offline. No Android, o Google Play pode exigir internet para comprar ou restaurar a versão completa. |
| Conta | Sem conta Échappée. |
| Arquivos | Importação e exportação de .zwo e exportação do histórico. |
| Idiomas | Português do Brasil, inglês, francês, dinamarquês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês e sueco. |
| Preço | Download gratuito na App Store e no Google Play. A versão completa é desbloqueada com uma compra única no app: € 19,99 nas duas lojas. Sem assinatura ou anúncios. |
Privacidade
Suas pedaladas ficam no dispositivo
O jogo funciona offline e guarda suas pedaladas no dispositivo. No Android, o Google Play pode exigir internet para comprar ou restaurar a versão completa.
- Sem conta ÉchappéeSem cadastro, e-mail ou senha. Abra o jogo e pedale.
- Jogo offlinePedale sem conexão. No Android, compras e restaurações passam pelo Google Play e podem exigir internet.
- Sem rastreamentoSem analytics, identificador de publicidade ou SDK de análise e publicidade.
- Seus dadosConfigurações, treinos e histórico ficam locais, só são exportados quando você pede e somem ao desinstalar.
Perguntas
Perguntas frequentes
Preciso de um rolo inteligente?
Sim para pedaladas ativas, treinos e testes de FTP: Échappée exige um rolo FTMS conectado e compatível com o modo. Sem equipamento, Passeio permite percorrer o mundo sem inventar potência, cadência ou estatísticas.
Quais rolos são compatíveis?
O suporte a Bluetooth FTMS, por si só, não garante compatibilidade com todos os modos. As atividades esportivas exigem um rolo conectado que transmita potência. Pedalar em SIM exige controle de simulação de inclinação; pedalar em ERG, testes FTP e workouts com metas de potência exigem controle ERG. A cadência só aparece quando o dispositivo a transmite.
Confira as capacidades exibidas na tela Dispositivos. Se o rolo não aparecer ou faltar uma capacidade necessária, entre em contato com o suporte e informe marca, modelo exato, versão do firmware e sistema operacional.
Preciso de conta ou internet?
Você não precisa de uma conta Échappée. O jogo funciona offline; no Android, o Google Play pode exigir internet para comprar ou restaurar a versão completa. Configurações, treinos e histórico ficam no dispositivo.
Posso usar meus arquivos .zwo?
Sim. A importação lê .zwo, o editor cria e altera, e a exportação devolve o formato padrão.
É uma corrida?
Não. Sem ranking, rivais, tempo a bater ou medalhas. A estrada não recompensa nada: ela continua.
O dispositivo esquenta ou o jogo trava.
Escolha um perfil gráfico mais leve nas configurações. O perfil de economia reduz a carga. Se continuar, o suporte precisa do modelo do dispositivo e da versão do sistema.
Quando será lançado e onde compro?
Download gratuito para iPhone, iPad e Mac com Apple silicon. Versão completa: compra única de € 19,99.