Modalità 1
Libero
Si pedala. La strada sale e scende, la resistenza segue il terreno e i chilometri aumentano. Non c'è nulla ad aspettare alla fine.
Échappée / Il gioco / iPhone · iPad · Mac
Pedala altrove.
Una strada senza fine, paesaggi che cambiano con l'ora e nient'altro da fare che pedalare.
Solo tu e la strada, al tuo ritmo.
La strada nasce davanti e non finisce mai. Si sceglie lo sforzo; il mondo fa il resto.
Il mondo
Una strada che nasce davanti
Il terreno viene generato lungo il percorso: boschi, valli, salite, radure e laghi. La strada non ha giri né traguardo. Continua e basta.
Ogni mondo ha un seed. Annotandolo si ritrova esattamente la stessa strada; cambiandolo si parte altrove.
Tre modi di pedalare
Un mondo, tre intenzioni
Libero per pedalare sul rullo, Allenamento per una sessione strutturata, Passeggiata per attraversare il mondo senza dati.
Modalità 2
Allenamento
Una sessione strutturata guida lo sforzo. Il paesaggio segue l'intensità senza trasformare la strada in montagne russe e il blocco successivo viene sempre annunciato.
Modalità 3
Passeggiata
Nessun dato, sforzo misurato o numero sullo schermo. Si attraversa il mondo e basta. La velocità si può regolare, ma non deve occupare l'attenzione.
Allenamenti
I propri allenamenti, i propri file
È possibile importare file .zwo: restano leggibili, esportabili e propri. L'editor crea sessioni con blocchi costanti, rampe, intervalli e tratti liberi, da duplicare, modificare o aggiungere ai preferiti.
Ogni pedalata attiva viene registrata localmente. Il riepilogo mostra tempo nelle zone, dislivello e distanza e può essere esportato in qualsiasi momento.
Attrezzatura
Il proprio rullo, senza installare nulla
Échappée si collega via Bluetooth ai rulli compatibili con FTMS. Legge potenza e cadenza e controlla la resistenza in ERG, dove l'obiettivo è imposto, oppure in SIM, dove segue la pendenza della strada.
Pedalate attive, allenamenti e test FTP richiedono un rullo compatibile collegato. Senza attrezzatura, Passeggiata permette comunque di attraversare il mondo senza inventare dati sportivi.
- StandardBluetooth FTMS, standard aperto supportato dalla maggior parte dei rulli recenti.
- LetturaPotenza e cadenza in tempo reale, visualizzate e registrate.
- ControlloERG per gli allenamenti e SIM per seguire la pendenza.
- Senza attrezzaturaPasseggiata: muoversi liberamente nel mondo senza attività sportiva o statistiche.
Requisiti
Cosa serve
| iPhone e iPad | iOS/iPadOS 16 o successivo. |
|---|---|
| Mac | macOS 13 Ventura o successivo. Solo Apple silicon. |
| Rullo | Bluetooth FTMS con dati di potenza e controllo SIM o ERG per la modalità scelta. La cadenza è mostrata se viene trasmessa dal dispositivo. |
| Senza attrezzatura | Passeggiata con tastiera, controller o touch. Le pedalate attive restano bloccate. |
| Rete | Gioco offline. Su Android, Google Play può richiedere Internet per acquistare o ripristinare la versione completa. |
| Account | Nessun account Échappée. |
| File | Importazione ed esportazione .zwo ed esportazione della cronologia. |
| Lingue | Italiano, inglese, francese, danese, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese brasiliano e svedese. |
| Prezzo | Download gratuito su App Store e Google Play. La versione completa si sblocca con un acquisto in-app una tantum: 19,99 € su entrambi gli store. Nessun abbonamento o pubblicità. |
Privacy
Le tue uscite restano sul dispositivo
Il gioco funziona offline e conserva le uscite sul dispositivo. Su Android, Google Play può richiedere Internet per acquistare o ripristinare la versione completa.
- Nessun account ÉchappéeNessuna registrazione, e-mail o password. Si apre il gioco e si pedala.
- Gioco offlinePedala senza connessione. Su Android, acquisto e ripristino passano da Google Play e possono richiedere Internet.
- Nessun tracciamentoNiente analisi, identificatori pubblicitari o SDK di analisi e pubblicità.
- Dati propriImpostazioni, allenamenti e cronologia restano locali, vengono esportati solo su richiesta e spariscono con la disinstallazione.
Domande
Domande frequenti
Serve un rullo?
Sì per pedalate attive, allenamenti e test FTP: Échappée richiede un rullo FTMS collegato e compatibile con la modalità. Senza attrezzatura, Passeggiata permette di attraversare il mondo senza inventare potenza, cadenza o statistiche.
Quali rulli sono compatibili?
Il solo supporto Bluetooth FTMS non garantisce la compatibilità con ogni modalità. Le attività sportive richiedono un rullo connesso che trasmetta la potenza. Pedalare in SIM richiede il controllo della simulazione di pendenza; pedalare in ERG, i test FTP e i workout con obiettivi di potenza richiedono il controllo ERG. La cadenza è mostrata solo se il dispositivo la trasmette.
Controlla le capacità indicate nella schermata Dispositivi. Se il rullo non appare o manca una capacità necessaria, contatta l’assistenza indicando marca, modello esatto, versione del firmware e sistema operativo.
Servono un account o internet?
Non serve un account Échappée. Il gioco funziona offline; su Android, Google Play può richiedere Internet per acquistare o ripristinare la versione completa. Impostazioni, allenamenti e cronologia restano sul dispositivo.
Si possono usare file .zwo esistenti?
Sì. L'importazione legge .zwo, l'editor li crea e modifica e l'esportazione restituisce il formato standard.
È una gara?
No. Nessuna classifica, rivale, tempo da battere o premio. La strada non ricompensa: continua.
Il dispositivo si scalda o il gioco scatta.
Scegliere un profilo grafico più leggero nelle impostazioni. Il profilo risparmio energetico riduce il carico. Se il problema persiste, supporto richiede modello e versione del sistema.
Quando esce e dove si compra?
Download gratuito per iPhone, iPad e Mac con Apple silicon. Versione completa: acquisto unico da 19,99 €.