Läge 1
Fritt
Du cyklar. Vägen stiger och sjunker, motståndet följer terrängen och kilometerna blir fler. Ingenting väntar vid ett mål.
Échappée / Spelet / iPhone · iPad · Mac
Cykla någon annanstans.
En väg utan slut, landskap som skiftar med tiden och inget annat att göra än att cykla.
Bara du och vägen, i din egen takt.
En väg byggs framför dig och tar aldrig slut. Du väljer ansträngningen; världen sköter resten.
Världen
En väg som byggs framför dig
Terrängen skapas medan du färdas: skogar, dalar, stigningar, gläntor och sjöar. Vägen har inga varv och ingen mållinje. Den bara fortsätter.
Varje värld har ett seed. Skriv ned det för att hitta exakt samma väg igen; byt det för att ge dig av någon annanstans.
Tre sätt att cykla
En värld, tre avsikter
Fritt för en tur på trainern, Pass för ett strukturerat pass och Strövtåg för att färdas genom världen utan data.
Läge 2
Pass
Ett strukturerat pass styr ansträngningen. Landskapet följer intensiteten utan att göra vägen till en berg-och-dalbana, och nästa block visas alltid i förväg.
Läge 3
Strövtåg
Inga data, ingen uppmätt ansträngning och inga siffror på skärmen. Du färdas bara genom världen. Farten kan justeras men behöver inte ta någon plats.
Pass
Dina pass, dina filer
Importera dina .zwo-filer: de förblir läsbara, exporterbara och dina. Bygg egna pass i editorn med jämna block, ramper, intervaller och fria delar; duplicera, redigera och favoritmarkera dem.
Varje aktiv tur sparas lokalt. Sammanfattningen visar tid i zoner, höjdmeter och distans och kan exporteras när du vill.
Utrustning
Din cykeltrainer, inget att installera
Échappée ansluter via Bluetooth till FTMS-kompatibla cykeltrainers. Spelet läser effekt och kadens och styr motståndet i ERG, där målet anges, eller SIM, där det följer vägens lutning.
Aktiva turer, pass och FTP-test kräver en kompatibel ansluten cykeltrainer. Utan utrustning låter Strövtåg dig fortfarande färdas genom världen utan påhittade träningsdata.
- StandardBluetooth FTMS — en öppen standard som stöds av de flesta nya cykeltrainers.
- LäserEffekt och kadens i realtid, visade och sparade.
- StyrERG för pass och SIM för vägens lutning.
- Utan utrustningStrövtåg: färdas fritt genom världen utan träningsaktivitet eller statistik.
Krav
Det här behövs
| iPhone och iPad | iOS/iPadOS 16 eller senare. |
|---|---|
| Mac | macOS 13 Ventura eller senare. Endast Apple silicon. |
| Cykeltrainer | Bluetooth FTMS med effektdata och SIM- eller ERG-styrning för det valda läget. Kadens visas när enheten skickar den. |
| Utan utrustning | Strövtåg med tangentbord, handkontroll eller pekskärm. Aktiva turer är låsta. |
| Nätverk | Spela offline. På Android kan Google Play behöva internet för köp eller återställning av fullversionen. |
| Konto | Inget Échappée-konto. |
| Filer | Import och export av .zwo samt export av historik. |
| Språk | Svenska, engelska, franska, danska, tyska, spanska, italienska, nederländska och brasiliansk portugisiska. |
| Pris | Gratis nedladdning i App Store och Google Play. Fullversionen låses upp med ett engångsköp i appen: 19,99 € i båda butikerna. Ingen prenumeration eller reklam. |
Integritet
Dina turer stannar på din enhet
Spelet fungerar offline och sparar dina turer på enheten. På Android kan Google Play behöva internet för att köpa eller återställa fullversionen.
- Inget Échappée-kontoIngen registrering, e-postadress eller lösenord. Öppna spelet och cykla.
- Spela offlineCykla utan anslutning. På Android sker köp och återställning via Google Play och kan kräva internet.
- Ingen spårningIngen analys, annonsidentifierare eller SDK för analys eller reklam.
- Dina dataInställningar, pass och historik stannar lokalt, exporteras bara när du ber om det och försvinner vid avinstallation.
Frågor
Vanliga frågor
Behöver jag en cykeltrainer?
Ja för aktiva turer, pass och FTP-test: Échappée kräver en ansluten FTMS-cykeltrainer som stöder läget. Utan utrustning kan Strövtåg användas utan påhittad effekt, kadens eller statistik.
Vilka cykeltrainers är kompatibla?
Stöd för Bluetooth FTMS garanterar inte i sig kompatibilitet med alla lägen. Sportaktiviteter kräver en ansluten trainer som skickar effektdata. Cykling i SIM kräver styrning för lutningssimulering; cykling i ERG, FTP-tester och workouts med effektmål kräver ERG-styrning. Kadens visas bara när enheten skickar den.
Kontrollera funktionerna som visas på skärmen Enheter. Om din trainer inte visas eller en nödvändig funktion saknas, kontakta supporten med märke, exakt modell, firmwareversion och operativsystem.
Behöver jag ett konto eller internet?
Du behöver inget Échappée-konto. Spelet fungerar offline; på Android kan Google Play behöva internet för köp eller återställning. Inställningar, pass och historik stannar på enheten.
Kan jag använda befintliga .zwo-filer?
Ja. Import läser .zwo, editorn skapar och ändrar dem och export ger tillbaka standardformatet.
Är det en tävling?
Nej. Ingen topplista, rival, tid att slå eller märken. Vägen belönar ingenting; den fortsätter.
Enheten blir varm eller spelet hackar.
Välj en lättare grafikprofil i inställningarna. Energisparprofilen minskar belastningen. Om problemet kvarstår behöver supporten enhetsmodell och systemversion.
När släpps det och var köper jag det?
Gratis att ladda ned för iPhone, iPad och Mac med Apple silicon. Fullversion: engångsköp för 19,99 €.